Solo para uso en investigación de laboratorio. No es para consumo humano. No es para uso clínico ni terapéutico. No evaluado por la FDA.
Esta es una traducción para su comodidad. La versión en inglés es el texto legalmente vinculante; en caso de cualquier discrepancia entre ambas, prevalece la versión en inglés.
Acuerdo de uso exclusivo en investigación
Vigente desde el 11 de octubre de 2026. Se aplica a todos los productos vendidos por Ascension Labs Research LLC.
LOS PRODUCTOS OFRECIDOS EN ESTE SITIO WEB ESTÁN DESTINADOS ÚNICAMENTE A LA INVESTIGACIÓN IN VITRO Y AL USO EN LABORATORIO. NO ESTÁN DESTINADOS AL USO EN SERES HUMANOS NI EN ANIMALES. EL COMPRADOR ACEPTA USAR TODOS LOS PRODUCTOS ÚNICAMENTE CON FINES DE INVESTIGACIÓN LEGÍTIMOS.
Original (en inglés): THE PRODUCTS OFFERED ON THIS WEBSITE ARE INTENDED FOR IN-VITRO RESEARCH AND LABORATORY USE ONLY. THEY ARE NOT INTENDED FOR USE IN HUMANS OR ANIMALS. THE PURCHASER AGREES TO USE ALL PRODUCTS FOR LEGITIMATE RESEARCH PURPOSES ONLY.
Quién puede comprar
Debe tener al menos 21 años y ser un investigador calificado, o comprar en nombre de una institución o un laboratorio de investigación legítimo. Para acceder al catálogo de productos debe confirmar ambas cosas antes de entrar. Para hacer un pedido se necesita una cuenta, y cada pedido registra su confirmación de este acuerdo.
Pautas de aplicación en investigación
Todos los compuestos de investigación que vende Ascension Labs se suministran exclusivamente para estudios in vitro controlados realizados por profesionales capacitados. Ninguno está destinado para uso humano ni animal, y ninguno puede incorporarse a alimentos, cosméticos, medicamentos ni procesos de diagnóstico.
Original (en inglés): Every research compound sold by Ascension Labs is supplied exclusively for controlled in vitro studies carried out by trained professionals. None is intended for human or animal use, and none may be incorporated into foods, cosmetics, medications, or diagnostic processes.
Aviso regulatorio
Estos materiales no han sido evaluados por la FDA y no se venden con el propósito de diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna afección. Toda manipulación, almacenamiento y uso en investigación debe cumplir con las regulaciones aplicables y los requisitos institucionales.
Original (en inglés): These materials have not been evaluated by the FDA and are not sold for the purpose of diagnosing, treating, curing, or preventing any condition. All handling, storage, and research use must comply with applicable regulations and institutional requirements.
Acuerdo de compra y responsabilidad
Al comprar en Ascension Labs, el comprador confirma que es un investigador calificado o un laboratorio autorizado. Todas las ventas son finales. El comprador asume toda la responsabilidad por la manipulación, el almacenamiento, el uso y el cumplimiento normativo adecuados de los materiales comprados.
Manipulación y almacenamiento
Los compuestos liofilizados deben almacenarse a largo plazo a −20 °C y a corto plazo a 2–8 °C, alejados de la luz y la humedad, y protegidos de ciclos repetidos de congelación y descongelación. Los protocolos adecuados de seguridad de laboratorio se aplican en todo momento.
Situación regulatoria
Los productos de Ascension Labs son reactivos de investigación. No son medicamentos, suplementos dietéticos ni cosméticos, y nada en este sitio web constituye una afirmación de seguridad o eficacia para ningún uso. Todos los productos están destinados ÚNICAMENTE a uso en laboratorio e investigación. Los productos no son para consumo humano.
Original (en inglés): Ascension Labs products are research reagents. They are not drugs, dietary supplements, or cosmetics, and nothing on this website is a claim of safety or efficacy for any use. All products are intended for laboratory and research use ONLY. Products are not for human consumption.
Ascension Labs es un proveedor de productos químicos. Ascension Labs no es una farmacia de preparaciones magistrales ni una instalación de preparación de compuestos químicos según se define en la sección 503A de la Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos. Ascension Labs no es una instalación de subcontratación según se define en la sección 503B de la Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos.
Original (en inglés): Ascension Labs is a chemical supplier. Ascension Labs is not a compounding pharmacy or chemical compounding facility as defined under 503A of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act. Ascension Labs is not an outsourcing facility as defined under 503B of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act.
Este acuerdo se aplica junto con nuestros Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad. ¿Preguntas? Escriba a support@ascensionlabsresearch.com
Ascension Labs Research LLC
6743 Will Rogers Dr, Fair Oaks, CA 95628